in fact
US /ɪn fækt/
・UK /in fækt/
C1 cao cấp
adv.trạng từthực tế là, trên thực tế
I was worried about the exam, but in fact, it was quite easy.
adv.trạng từthật ra, nói đúng hơn là
The restaurant was expensive; in fact, it was the most expensive one in town.
phr.cụm từThực tế là
I was worried that the exam would be difficult, but in fact, it was quite easy.
Phụ đề video
Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
- Temperatures and carbon dioxide levels do not show a strong correlation. In fact,
- In fact, over very long time spans—periods of hundreds of millions of years—they are often completely out of sync with one another.
Trên thực tế, trong khoảng thời gian rất dài—hàng trăm triệu năm—chúng thường hoàn toàn không đồng bộ với nhau.
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- In fact, in the 2013 movie adaptation, the guy who played Tonto, Johnny Depp, even earned top billing over the guy playing The Lone Ranger, Armie Hammer.
Trên thực tế, trong bản chuyển thể điện ảnh năm 2013, người đóng vai Tonto, Johnny Depp, thậm chí còn được xếp hạng cao hơn người đóng vai The Lone Ranger, Armie Hammer.
- As a character, Tonto is almost as famous as the Lone Ranger—in fact, in the 2013
Tại sao chúng ta yêu thích bánh bao ⏲️ Tiếng Anh 6 Phút (Why we love dumplings ⏲️ 6 Minute English)
- They're basically dough envelopes with a filling inside. Fillings can be anything from meat and fish to vegetables, tofu or cheese. And the dough is usually based on a starchy grain like wheat, rice, corn or potato. In fact, the English word dumpling comes from a 17th century adjective dump, meaning dough-like.
- In fact, the English word dumpling comes from a 17th-century adjective, dump, meaning dough-like.
Trên thực tế, từ tiếng Anh dumpling bắt nguồn từ một tính từ thế kỷ 17, dump, có nghĩa là giống bột.
CĂN BỆNH DUY NHẤT Mà Hút Thuốc Có Thể Giúp Điều Trị (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- In fact, while smoking decreases your risk of getting ulcerative colitis, it increases your overall risk of getting Crohn's disease.
nhưng chỉ có 8% bệnh nhân viêm loét đại tràng là người hút thuốc.
- In fact, while smoking decreases your risk of getting ulcerative colitis,
Trên thực tế, trong khi hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh viêm loét đại tràng, nó lại làm tăng nguy cơ mắc bệnh Crohn nói chung.
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- In fact, 2022 was an all-time record in peanut butter consumption in America.
Thực tế, năm 2022 là năm có lượng tiêu thụ bơ đậu phộng cao nhất trong lịch sử tại Mỹ.
- In fact, 2022 was an all-time record in peanut butter consumption in America.
Tổng doanh thu từ bán bơ đậu phộng đã vượt qua $2 tỷ vào năm 2022, tăng 8,7% so với năm 2021.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- you don’t have to sell 100% of the business to the public. In fact, typically you only
- In fact, typically, you only sell a small percentage.
Trên thực tế, thông thường, bạn chỉ bán một phần trăm nhỏ.
Buôn lậu hàng hóa trái phép lộ liễu giữa ban ngày (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- Old ships are no longer scrapped at the rates that they used to be and they're in fact now used in the dark fleet by companies and organizations that are willing to break the rules.
Các tàu cũ không còn bị tháo dỡ với tốc độ như trước đây và thực tế hiện nay, chúng được sử dụng trong "đội tàu đen" bởi các công ty và tổ chức sẵn sàng vi phạm quy định.
- and they're, in fact, now used in the Dark Fleet by companies and organisations that are willing to break the rules.
Đó là lý do tại sao bạn có bảo hiểm.
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- In fact, the opposite is totally true.
Cách họ nhìn thế giới hoàn toàn khác biệt.
- In fact, the opposite is totally true.
Trên thực tế, điều ngược lại mới hoàn toàn đúng.