in fact
US /ɪn fækt/
・UK /in fækt/
C1 cao cấp
adv.trạng từthực tế là, trên thực tế
I was worried about the exam, but in fact, it was quite easy.
adv.trạng từthật ra, nói đúng hơn là
The restaurant was expensive; in fact, it was the most expensive one in town.
phr.cụm từThực tế là
I was worried that the exam would be difficult, but in fact, it was quite easy.
Phụ đề video
Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
- Temperatures and carbon dioxide levels do not show a strong correlation. In fact,
- In fact, over very long time spans—periods of hundreds of millions of years—they are often completely out of sync with one another.
Trên thực tế, trong khoảng thời gian rất dài—hàng trăm triệu năm—chúng thường hoàn toàn không đồng bộ với nhau.
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- In fact, in the 2013 movie adaptation, the guy who played Tonto, Johnny Depp, even earned top billing over the guy playing The Lone Ranger, Armie Hammer.
Trên thực tế, trong bản chuyển thể điện ảnh năm 2013, người đóng vai Tonto, Johnny Depp, thậm chí còn được xếp hạng cao hơn người đóng vai The Lone Ranger, Armie Hammer.
- As a character, Tonto is almost as famous as the Lone Ranger—in fact, in the 2013
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- In fact, the opposite is totally true.
Cách họ nhìn thế giới hoàn toàn khác biệt.
- In fact, the opposite is totally true.
Trên thực tế, điều ngược lại mới hoàn toàn đúng.
Ngôn ngữ thông dụng là gì? Bạn có nên sử dụng nó không? (什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）)
- In fact, you shouldn't and I'll tell you more about that in a moment.
Thực tế, bạn không nên làm vậy và tôi sẽ nói thêm về điều đó ngay sau đây.
- In fact, you shouldn't, and I'll tell you more about that in a moment.
Thực tế, bạn không nên làm vậy và tôi sẽ nói thêm về điều đó ngay sau đây.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- And in fact, you know, every week it seems to lose people, especially independents and Democrats who, um, are very strongly against it at this moment.
Tôi biết đấy, tôi nghĩ mọi người hơi bối rối khi tổng thống dường như làm lu mờ khoảnh khắc đó với thông điệp mà bạn đọc, nó rất tục tĩu.
- And in fact, you know, every week it seems to lose people,
Và thực tế, bạn biết đấy, mỗi tuần dường như có thêm nhiều người không ủng hộ, đặc biệt là những người độc lập và Đảng viên Dân chủ, những người, ừm, đang rất phản đối điều này vào lúc này.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- In fact, it's probably true to say that there was probably more firing on Christmas Day than there had been, you know, in some of the days leading up to it.
Thực tế, có lẽ đúng khi nói rằng ngày Giáng sinh có lẽ còn bắn nhiều hơn, bạn biết đấy, trong một số ngày trước đó.
- In fact, it's probably true to say that there was probably more firing on Christmas Day than there had been in some of the days leading up to it.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- In fact, changing up certain elements while respecting the spirit of the original work is a time-honored way of keeping things fresh for contemporary audiences.
Thực tế, việc thay đổi một số yếu tố trong khi vẫn giữ nguyên tinh thần của tác phẩm gốc là một phương pháp truyền thống để làm mới nội dung cho khán giả đương đại.
- In fact, changing up certain elements while respecting the spirit of the original work is a time-honored way of keeping things fresh for contemporary audiences.
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- In fact, when we revisit the library two more times, the setting becomes little more than a backdrop for their romance.
Thực tế, khi chúng ta quay lại thư viện hai lần nữa, bối cảnh chỉ còn là phông nền cho chuyện tình của họ.
- In fact, when we revisit the library two more times, the setting becomes little more than a backdrop for their romance.
Và bây giờ, khi chúng ta đã ở trong không gian đồng cảm này, Wenders thực sự xứng đáng với những gì sắp diễn ra.
Tại Quầy Hàng của Một Nhà Hàng Tonkatsu Chiên Kiểu Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- Oh Oh the alcohol delivery is here hello So are you thinking of opening up a second shop Yeah, I can see that one shop is working up Foreign Now that all the morning prep is done for the shop he takes a break and gets breakfast Apparently he comes here almost every day He literally knows everyone What's this Interesting It's not crowded today, huh Oh Noted but hey, I think you're the youngest person here Facts he ordered eggs in a thick piece of toast a very typical japanese cafe item Oh, that's acai from my last behind the counter video I'm good Good How's business They've been good friends for a long time since they were kids Oh the server is here And the customers are already here I think they're actually friends too Yes, I guess i'm included And more customers Finally the shop signature fried tonkatsu the shop specifically uses ropaku black haired pork from kagoshima Which is known to have a sweeter fat and tender meat It's also high in amino acids aka umami, which is one of the reasons why the shop son katsu is Irresistible and loved by many of the regulars Is that the regular pork loin Wow, the premium loin looks completely different and rightfully so since it's a different part of the pork In fact tonkatsu shops like this one usually offer various parts like premium loin to tenderloin called hide Which allows them to create different dishes with their own unique taste and texture He says that how he adjusts the heat is based on his many years of experience as it quickly fluctuates on the quantity of items Being fried along with other factors.
Ôi, đồ uống có cồn đã đến rồi, chào anh. Anh đang nghĩ đến việc mở thêm cửa hàng thứ hai à? Ừ, tôi thấy cửa hàng này đang hoạt động tốt. Bây giờ, sau khi hoàn thành công việc chuẩn bị buổi sáng cho cửa hàng, anh ấy nghỉ ngơi và đi ăn sáng. Hình như anh ấy
- In fact, tonkatsu shops like this one usually offer various parts like premium loin to tender loin called hirae, which allows them to create different dishes with their own unique taste and texture.